อิ่มๆ(ìm-ìm)
意味
1形容詞B1
心地よい満腹感
食後に程よい満腹感を感じること。心地よく満たされている状態。
例文
กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するข้าวเที่ยงkâao tîiangข้าวเที่ยงkâao tîiang昼食、ランチแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1心地よい満腹感2ふっくらとしたสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である（述語）3快適に；心地よく
昼食を食べ終えて、今はお腹がいっぱいで心地よい気分です。
2形容詞B2
ふっくらとした
ぽっちゃりとした頬など、ふっくらとした、または丸みを帯びた外見をしていること。
例文
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแก้มgâemแก้มgâem1頬2（釣りの）浮き（地方語）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangとても可愛い、本当に愛らしいอิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1心地よい満腹感2ふっくらとしたกลมๆglom glomกลมๆglom glom1丸い、やや丸みのある2丸い形に3きりの良い数字で
あの赤ちゃんのほっぺを見て！とても可愛くて、ぷっくりして丸いね。