มีน้ำมีนวล(mee náam mee nuan)
意味
1形容詞B2
健康的で滑らか、かつ適度にふっくらとした外見の
魅力的とされる、滑らかでしなやかな肌と、適度にふっくらとしたツヤのある健康的な輝きを持っていること（主に女性の顔や体型に用いられ、肥満ではなく健康さを意味する）。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuan健康的で血色がよく見えるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
最近、とても健康的でつややかですね。何かされているのですか？
関連語
似た意味
อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ănふっくらした、ぽっちゃりした
ふっくらした、ぽっちゃりした
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng輝くような、つややかな（健康的な）
輝くような、つややかな（健康的な）
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmふっくらした、豊満な
ふっくらした、豊満な
อิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1晴れやかな、喜びに満ちあふれた2ふっくらとした、健康的で血色の良い
- 晴れやかな、喜びに満ちあふれた
- ふっくらとした、健康的で血色の良い
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1（肌が）輝くような、明るく透明感のある2純粋な、けがれのない（比喩）
- （肌が）輝くような、明るく透明感のある
- 純粋な、けがれのない（比喩）
単語の分解
+
+
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan健康的で滑らか、かつ適度にふっくらとした外見の