ในระบอบประชาธิปไตย(nai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai)
意味
1名詞B2
民主体制において、民主主義の下で
民主主義的な政治体制の中、またはその枠組みの下で
例文
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai1民主体制において、民主主義の下で2民主的にรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者であるต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選挙
民主主義体制において、政府は選挙を通じて国民に対して説明責任を負わなければなりません。
2副詞B2
民主的に
物事が民主主義の原則に従って機能していることを示す副詞的表現
例文
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai1民主体制において、民主主義の下で2民主的にรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1明らかにする、公開する、公表する2開放的な、率直な、隠し立てのない3公然と、公に、率直にข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi確認可能な、検証可能な
民主主義においては、政府は国民の監視のために情報を公開しなければなりません。
単語の分解
+
ระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai民主主義（体制）パート 2
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai民主体制において、民主主義の下で