พระราชดำรัส(prá-râat-chá-dam-ràt)
意味
1名詞B2
勅語、国王のお言葉
タイ国王による公式な声明、演説、または発言。国王の言葉を表す特別な王室用語として用いられる。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo ro待ちわびる、期待して待つฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràt勅語、国王のお言葉เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai〜の機会に、〜に際してวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee mài元日、新年อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1故意に、わざと2熱心に、注意深く
人々は国王の新年の辞を聴くのを熱心に待ち望んでいます。
関連語
単語の分解
+
+
พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràt勅語、国王のお言葉