องก์ๆ

ong ong

意味

1副詞C2

幕ごとに、各幕で（องก์องก์ong1助数詞：演劇やオペラの幕2（演劇やオペラの）幕、主要な区分の反復形）

องก์องก์ong1助数詞：演劇やオペラの幕2（演劇やオペラの）幕、主要な区分の反復形。「幕ごとに」または「各幕で」の意味（例：幕ごとに上演される、各幕で）

例文

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出するละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇、演劇作品2舞台演劇（分野・ジャンル）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにองก์ๆong ongองก์ๆong ong幕ごとに、各幕で（องก์の反復形）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1吸収する、吸い込む2（考えなどを）取り込む、内面化するอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaゆっくりと
演出家は、観客が登場人物の感情をゆっくりと味わえるように、この劇を一幕ずつ上演することにしました。
他 3 件の例文
บทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngวิเคราะห์wí-króโครงเรื่องkrong rêuuangและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngตัวละครdtuua lá-konไปทีbpai teeละláองก์ๆong ongถึงจะtĕung jàเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมทั้งruuam tángหมดmòt
この脚本は非常に複雑です。全体像を理解するためには、プロットと登場人物の展開を一幕ずつ分析する必要があります。
การแสดงgaan sà-daengดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangไปทีbpai teeละláองก์ๆong ongโดยdoiแต่ละdtàe láองก์ongเผยpŏeiปมขัดแย้งbpom kàt yáengที่têeเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomแทบtâepไม่สามารถmâi săa-mâatละสายตาlá săai dtaaไปbpaiได้เลยdâai loei
公演は一幕ごとに進み、各幕で葛藤がますます激しさを増していくため、観客はほとんど目を離すことができませんでした。
เสน่ห์sà-nàeของkŏngโขนkŏhnพระราชทานprá-râat-chá-taanอยู่ที่yòo têeการร้อยเรียงgaan rói riiangเรื่องราวrêuuang raaoทีละtee láองก์ๆong ongอย่างyàangวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnชั้นสูงchán sŏongของkŏngไทยtai
タイ王室舞踊劇「コーン」の魅力は、一幕ごとに繰り広げられる精緻で複雑な物語にあり、それはタイの格調高い古典舞踊の洗練さを反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ องก์ๆ は อง-อง と読むの？

ong ong

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ong

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——