องก์

ong

意味

1類別詞B1

助数詞：演劇やオペラの幕

演劇、オペラ、その他の舞台演劇における幕や主要な区分を数えるために使用される助数詞。

例文

ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる3องก์ongองก์ong1助数詞：演劇やオペラの幕2（演劇やオペラの）幕、主要な区分
この劇は3幕あります。
他 3 件の例文
ละครโขนlá-kon kŏhnตอนdtonนางลอยnaang loiแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenสองsŏngองก์ongใหญ่ๆyài yài
仮面劇「コーン」のナンロイ編の公演は、大きく2つの幕に分かれています。
คุณkunรู้ไหมrúu măiว่าwâaอุปรากรù-bpraa-gonเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeทั้งหมดtáng mòtกี่องก์gèe ong
このオペラは全部で何幕あるか知っていますか？
เดิมทีdəəm-tiiบทละครbòt-lá-kɔɔnเขียนkǐianไว้wáiห้าhâaองก์ongแต่dtɛ̀ɛผู้กำกับpûu-gam-gàpได้dâaiตัดทอนdtàt-tɔɔnเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangสี่sìiองก์ongเพื่อpʉ̂ʉaความกระชับkwaam-grà-cháp
元の脚本は5幕で書かれていましたが、演出家は簡潔にするために内容を削り、4幕にしました。
2名詞B2

（演劇やオペラの）幕、主要な区分

演劇、オペラ、コーン（タイの伝統的な仮面舞踊）などの舞台・演劇作品における主要な区分。

例文

องก์ongองก์ong1助数詞：演劇やオペラの幕2（演劇やオペラの）幕、主要な区分แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1舞台劇、演劇作品2舞台演劇（分野・ジャンル）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1勧める、推奨する2～を紹介する3助言する、指導する4事前説明をする、指示を与えるตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làk主人公ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
この劇の第一幕では、すべての主要な登場人物が紹介されます。
他 3 件の例文
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpองก์ongสุดsùtท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtเพราะprɔ́เป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoคลี่คลายklîi-klaai
物語が完結する場面なので、私は最終幕が一番好きです。
จุดสุดยอดjùt-sùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngองก์ongที่สามtîi-sǎamซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความสะเทือนใจkwaam-sà-tʉʉan-jaiให้hâiผู้ชมpûu-chomอย่างมากyàang-mâak
この悲劇のクライマックスは第三幕の終盤に起こり、観客を深く感動させます。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดำเนินเรื่องdam-nəən-rʉ̂ʉangในnaiองก์ongแรกrɛ̂ɛkอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
監督は、最初から盛り上げるために、第一幕のテンポを速めることに決めました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ องก์ は อง と読むの？

ong

  • 読まない文字ก์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ong

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ก์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——