หอมกาแฟ
hɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ意味
1形容詞B1
コーヒーの香りがする
コーヒーの香りや匂いがすること
例文
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝บ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培されたทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ(の部分)3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞:ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物หอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛコーヒーの香りがするน่าดื่มnâa-dʉ̀ʉmน่าดื่มnâa-dʉ̀ʉm美味しそうな(飲み物); 飲みたくなるようなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今朝は家中にコーヒーの香りが漂っていて、とても飲みたくなります。
他 3 件の例文折りたたむ
เดินผ่านdəən-pàanร้านráanแล้วlɛ́ɛoกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกาแฟgaa-fɛɛลอยมาlɔɔi-maaทำให้tam-hâiอยากyàakสั่งลาsàng-laaเต้าdtâoสักsàkแก้วgɛ̂ɛo
お店の前を通りかかると、コーヒーの香りが漂ってきて、ラテを注文したくなりました。
ห้องประชุมhông bprà-chumหอมกาแฟhŏm gaa-faeใหม่màiๆ-เพราะpráwเพิ่งpêrngชงchongเสร็จsètก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaan
会議室は、開始直前に淹れたばかりのコーヒーの香りがしています。
พอpɔɔบดbòtเมล็ดmá-létเสร็จsètกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกาแฟgaa-fɛɛเข้มข้นkêm-kônก็gɔ̂เติมเต็มdtəəm-dtemห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทันทีtan-tii
豆を挽くと、コーヒーの豊かな香りがすぐにキッチンに広がりました。
2動詞B1
コーヒーの香りがする
コーヒーの香りがする、またはコーヒーの香りを放つこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
瓶を開けるとすぐに、コーヒーの香りが漂ってきました。
ขนมปังkà-nŏm bpangอบòpใหม่màiในnaiร้านráanหอมกาแฟhŏm gaa-faeนิดๆnít nítเพราะpráwใช้cháiเมล็ดmá-létคั่วkûuaบดbòtผสมpà-sŏm
店内の焼きたてパンは、焙煎して挽いた豆が混ぜられているため、ほのかにコーヒーの香りがします。
ลมพัดผ่านlom-pát-pàanระเบียงrá-biiangหอบกลิ่นhɔ̀ɔp-glìnหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛจากjàakคาเฟ่kaa-fêeข้างล่างkâang-lâangขึ้นมาkʉ̂n-maaแตะdtɛ̀ปลายจมูกbplaai-jà-mùuk
バルコニーを風が吹き抜け、下のカフェからコーヒーの香りを鼻先まで運んできました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hɔ̌ɔm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛコーヒーの香りがするコーヒーの香りがする単語