วีน(ween)
意味
1動詞B1
[動] キレる、（人に）当たり散らす
突然怒りを爆発させること。感情的に人を攻撃したり、かんしゃくを起こしたりすること（しばしば特定の誰かに対して）。スラング。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1怒っている、腹を立てた2怒る、腹を立てるหิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にวีนweenวีนween[動] キレる、（人に）当たり散らすใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼はお腹が空いてイライラしていたので、つい友達に当たってしまった。
関連語
似た意味
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1振り回す、放り投げる2回転する、揺れ動く3不機嫌、怒りっぽい（俗語）
- 振り回す、放り投げる
- 回転する、揺れ動く
- 不機嫌、怒りっぽい（俗語）
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1激怒した、怒り狂った（人の気分や行動について）2激しい、荒れ狂う（自然の力について）
- 激怒した、怒り狂った（人の気分や行動について）
- 激しい、荒れ狂う（自然の力について）
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1暴れ回る2蔓延する、猛威を振るう
- 暴れ回る
- 蔓延する、猛威を振るう
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1大声で騒ぐ、わめき散らす、騒ぎ立てる2騒々しい；（大声で）騒ぎ立てる
- 大声で騒ぐ、わめき散らす、騒ぎ立てる
- 騒々しい；（大声で）騒ぎ立てる