ลูกข่อย(lûuk kòi)
意味
1名詞A2
私の子供（イーサーン／ラオ）
私の子供。イーサーン（タイ東北部）およびラオス語で一般的な表現で、ลูกลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供（子供）とข่อยข่อยkòi1私、僕、俺（イサーン／ラオス語、謙譲または親称）2シャムソシン（私）を組み合わせたもの。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の子供はもう学校に行きました。
今日の夕方、私の子供は何を食べたがっていますか？
私の子供は具合が良くないので、とても心配しています。
2名詞B2
コイノキの果実
コイノキ（Streblus asper）の果実。小さくて食用になる黄色い液果。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったปีนbpeenปีนbpeen登る、よじ登るต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเก็บgèpเก็บgèp1入れ込む、まとめる（髪・衣服）2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4集める、収集する5収穫する、摘む6取っておく、貯める7保管する、しまうลูกข่อยlûuk kòiลูกข่อยlûuk kòi1私の子供（イーサーン／ラオ）2コイノキの果実มากินmaa ginมากินmaa gin食べに来る
子供の頃、私はよく木に登ってコイの実を採って食べたものです。
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกข่อยlûuk kòiที่têeสุกsùkแล้วláeoจะมีjà meeสีเหลืองsĕe lĕuuangและláeมีmeeรสหวานrót wăanอมฝาดom fàat
熟したコイの実は黄色く、甘みとわずかな渋みがあります。
นกnókหลายชนิดlăai chá-nítชอบchôpมากินmaa ginลูกข่อยlûuk kòiสุกsùkบนbonต้นdtônซึ่งsêungเป็นbpenการช่วยgaan chûuaiกระจายgrà-jaaiเมล็ดพันธุ์má-lét panตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
多くの種類の鳥が木の上にある熟したコイの実を食べるのを好み、それが自然に種子を拡散させる助けとなっています。
単語の分解
+
ลูกข่อยlûuk kòiลูกข่อยlûuk kòi私の子供（イーサーン／ラオ）