กามฉันทะ(gaam chăn-tá)
意味
1名詞C2
感覚的欲望、愛欲（仏教用語）
感覚的な喜び（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）に対する渇望。仏教における五蓋の一つ。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naa瞑想する、集中力（サマディ）を養うผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1実践者、実行者2作業者、実務担当者จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เท่าทันtâo tanเท่าทันtâo tan1遅れずについていく、ペースを合わせる2（手遅れになる前に）見抜く、警戒する3匹敵する、同等であるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang手放す、執着を捨てる（精神的に）กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tá感覚的欲望、愛欲（仏教用語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するในใจnai jaiในใจnai jai1心の中で; ひそかに2心の中で; 内面的に
瞑想の修行において、修行者は心に生じる感官の欲望に気づき、それを手放すことを学ばなければならない。
関連語
単語の分解
+
กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tá感覚的欲望、愛欲（仏教用語）