รูปฌานสมาบัติ(rûup-chaan sà-măa-bàt)
意味
1名詞C1
色界禅への到達（仏教）
仏教において、無色界の禅定とは区別される、色界禅のいずれかにおける禅定への到達。必ずしも物質的な形を対象とする瞑想を意味しない。
例文
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí瞑想するจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいจิตjìtจิตjìt1心、精神2心、意識、精神（仏教・心理学）3心、精神〜（結合辞）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1鎮める；平定する；抑える；終息させる2穏やかになる、静まる、落ち着く3穏やかな、平和な、静かなจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat将来〜できるเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1到達する、接触する、働きかける2到達する、悟る（真理などに）3アクセスする、取得・利用する4深く理解する、共感するรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt色界禅への到達（仏教）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
心が静まるまで瞑想を行う人は、色界定（しきかいじょう）という瞑想状態に達することができます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeประณีตbprà-nêetและláeสงบสุขsà-ngòp sùkอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwยังyangจัดเป็นjàt bpenโลlohกีgeeยyฌานchaanซึ่งsêungยังyangไม่mâiนำไปสู่nam bpai sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónโดยตรงdoy dtrong
色界禅は極めて精妙で至福な心の状態ですが、依然として世俗的な禅定状態に分類され、直接的に解脱へと導くものではありません。
関連語
単語の分解
+
รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt色界禅への到達（仏教）