ประชาสังคม(bprà-chaa săng-kom)
意味
1名詞B2
市民社会
国家や市場から独立し、公共問題や集団行動に関与する組織、グループ、市民ネットワーク（NGO、地域団体、協会、社会運動など）の領域。
例文
องค์กรong gonองค์กรong gon1組織2機関；組織体ประชาสังคมbprà-chaa săng-komประชาสังคมbprà-chaa săng-kom市民社会ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場でรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1合体する、凝集する（科学）2団結する、組織化する3集まる、集合するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1促進する、提唱する2駆り立てる、動機づける3（人や物を）押し進める、推進するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ขยะkà-yàขยะkà-yà1がらくた、無価値なもの（比喩的）2ごみ、くずให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1できれば、〜した方が良い2適切に、注意深く、うまくขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
地域の市民社会組織が協力して、より良い廃棄物政策を推進しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaเอ็นจีโอen jee ohเครือข่ายkreuua kàaiชุมชนchum-chonและláeขบวนการkà-buan gaanทางสังคมtaang săng-komเชื่อมchêuuamมือmeuuกันganประชาสังคมbprà-chaa săng-komจึงjeungเข้มแข็งkêm-kăengพอจะpor jàขับเคลื่อนkàp klêuuanประเด็นbprà-denสาธารณะsăa-taa-rá-náได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
NGO、地域ネットワーク、社会運動が連携すると、市民社会は公共の課題を継続的に推進するのに十分な強さを持ちます。
関連語
単語の分解
+
ประชาสังคมbprà-chaa săng-komประชาสังคมbprà-chaa săng-kom市民社会