พิษยา(pít-sà-yaa)
意味
1名詞B2
悪意のある嫉妬、妬み
他者に悪意を抱く、苦々しく意地悪な羨望や嫉妬。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女จ้องมองjông mongจ้องมองjông mongじっと見つめる、凝視するคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているพิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaa悪意のある嫉妬、妬み
彼女は、賞を受賞したライバルを、悪意に満ちた嫉妬の目で見つめました。
単語の分解
+
พิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaa悪意のある嫉妬、妬み