พะยอม
pá-yom
意味
1名詞B2
テンジクサラノキ、ホワイトメランチ
香りのよい白い花を咲かせる熱帯高木（テンジクサラノキ）。また、その木材。
例文
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai終盤、後半หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4ダーツ、矢じり、（スラング）銃弾พะยอมpá-yomพะยอมpá-yomテンジクサラノキ、ホワイトメランチสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害บานbaanบานbaan1咲く、開花する2大きく開く、（勢いよく）開く3広い、広がった、フレアの4膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）หอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1この辺りで、近くに2この辺、この地域3およそ、だいたいこのくらいรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1夏、暑季2夏の、夏用のกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
涼しい季節の終わりに、パヨムの白い花が咲き、村全体に香りを漂わせ、地元の人々に夏の訪れを知らせます。
関連語
単語の分解
+
พะยอมpá-yomพะยอมpá-yomテンジクサラノキ、ホワイトメランチ