เสาเรือน(săo reuuan)
意味
1名詞B1
大黒柱、主要な柱
家屋を支える主要な柱。特に伝統的なタイ建築における柱を指す。
例文
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiタイの家屋、伝統的なタイ様式の家สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเสาเรือนsăo reuuanเสาเรือนsăo reuuan大黒柱、主要な柱เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるไม้máiไม้mái1串刺しの食べ物を数える類別詞2道具、器具3声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）4棒; 杖; こん棒; バット5木; 木材ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要な
昔のタイの家では、大きな丸太を主柱として使っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonสร้างsâangบ้านใหม่bâan màiคุณปู่kun bpòoเน้นnénว่าwâaต้องเลือกdtông lêuuakไม้máiที่têeดีที่สุดdee têe sùtมาmaaทำtamเสาเรือนsăo reuuan
新しい家を建てる際、祖父は主柱には最高の木材を選ばなければならないと強調しました。
ในnaiพิธีpí-teeตั้งdtângเสาเอกsăo èkชาวบ้านchaao bâanจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganยกyókเสาเรือนsăo reuuanต้นdtônแรกrâekขึ้นkêun
立柱式では、村人たちが集まって最初の主柱を立てるのを手伝います。
単語の分解
+
เสาเรือนsăo reuuanเสาเรือนsăo reuuan大黒柱、主要な柱