พลูคาว
pluu-kaao意味
1名詞B2
ドクダミ
独特の魚のような香りを持ち、アジアの料理や伝統医学に使われるハーブの一種（ドクダミ）。
例文
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaタイ北部の人、北部出身者ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るพลูคาวpluu-kaaoพลูคาวpluu-kaaoドクダミเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1新鮮な野菜、生鮮野菜2付け合わせの生野菜แกล้มglɛ̂ɛmแกล้มglɛ̂ɛm（酒のつまみや付け合わせとして）〜を食べるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ลาบlâapลาบlâapラープ；味付けしたひき肉の和え物
タイ北部の人は、ひき肉のサラダ「ラープ」の付け合わせの生野菜として、生のドクダミを食べるのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
บางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngพลูคาวpluu-kaaoเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanคาวkaaoเหมือนmʉ̌ʉanปลาbplaa
ドクダミの臭いが魚のように生臭いと感じるため、その臭いを嫌う人もいる。
พลูคาวpluu-kaaoเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaหลายอย่างlǎai-yàangคนkonจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əm
ドクダミは多くの薬効があるハーブなので、サプリメントを作るために抽出されるのが一般的だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พล では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pluu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พลูคาวpluu-kaaoพลูคาวpluu-kaaoドクダミドクダミ単語