คาวตอง
kaao-dtɔɔng意味
1名詞C1
ドクダミ（植物）
魚のような独特の香りがあり、アジアの一部の地域の料理や伝統医学で使用される食用の草本植物、ドクダミ。フィッシュミントやカメレオンプラントとも呼ばれる。
例文
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaタイ北部の人、北部出身者ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るผักpàkผักpàk野菜คาวตองkaao-dtɔɔngคาวตองkaao-dtɔɔngドクダミ（植物）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiang副菜、付け合わせ、薬味กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ลาบlâapลาบlâapラープ；味付けしたひき肉の和え物
タイ北部の人は、ラープ（スパイシーなひき肉のサラダ）の付け合わせの野菜としてドクダミを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผักpàkคาวตองkaao-dtɔɔngจะjàมีกลิ่นmii-glìnค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngคล้ายkláaiปลาbplaaแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpในnaiรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́มักจะmák-jàใส่sàiในnaiอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan
ドクダミはかなり強い魚のような臭いがありますが、多くの人がその独特の味を好み、地元の料理によく取り入れられています。
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaแผนไทยpɛ̌ɛn-taiคาวตองkaao-dtɔɔngถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การช่วยgaan-chûuaiต้านdtâanการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́เสริมsə̌əmภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan
タイの伝統医学において、ドクダミは数多くの薬効を持つハーブに分類されており、特に抗炎症作用や免疫力を高める効果があります。
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokคาวตองkaao-dtɔɔngยังคงyang-kongเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganในหมู่nai-mùuผู้ที่pûu-tîiไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiจัดจ้านjàt-jâanของมันkɔ̌ɔng-manสร้างsâangความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางtaangความชอบkwaam-chɔ̂ɔpอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ドクダミを食べることは、それに馴染みのない人々の間では意見が分かれる話題であり続けています。その刺激的な香りと味は、好みがはっきりと分かれるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kaao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คาวตองkaao-dtɔɔngคาวตองkaao-dtɔɔngドクダミ（植物）ドクダミ（植物）単語