ฤทธิ์อำนาจ
rít am-nâat
意味
1名詞B2
権力；力；権威
絶大な力、権力、影響力、または権威。時には超自然的または圧倒的な力のニュアンスを伴う。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1ナーガ、神話上の蛇神2ナーガの彫像や装飾มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâat権力；力；権威สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai変装する、外見を変える、変身する（物語などで）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
その民話では、ナーガは人間に変身する強大な力を持っています。
関連語
似た意味
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâap威光、神権、王権
威光、神権、王権
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1権力、権威、支配力2影響力、支配
- 権力、権威、支配力
- 影響力、支配
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rít超自然的な力、神通力、魔力
超自然的な力、神通力、魔力
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1威光、絶大な力2効力、威力
- 威光、絶大な力
- 効力、威力
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authority
- influence
- force; might
- jurisdiction; legal authority
- power; authority
単語の分解
+
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâat権力；力；権威