พดด้วง
pót-dûuang意味
1名詞B2
ポットドゥアン銀貨；タイの伝統的な銀貨
銀を小さく丸みのある形に曲げ、識別用の刻印を施した、タイの古い貨幣。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn（〜を）見る機会がある、（〜を）見たเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）พดด้วงpót-dûuangพดด้วงpót-dûuangポットドゥアン銀貨；タイの伝統的な銀貨ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代
今日は博物館に行き、昔タイの人々が使っていたポッドゥアン貨幣を見た。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้ดูhâi-duuรูปrûupเงินngənพดด้วงpót-dûuangซึ่งsʉ̂ngทำจากtam-jàakเงินngənและlɛ́มีmiiรูปร่างrûup-râangกลมglomคล้ายkláaiก้อนgɔ̂ɔnเล็กlék
先生は私たちにポッドゥアン貨幣の写真を見せてくれた。それは銀でできており、小さく丸みを帯びた塊のような形をしていた。
เงินngənพดด้วงpót-dûuangต่างจากdtàang-jàakเหรียญrǐianแบนbɛɛnที่tîiเราraoคุ้นเคยkún-kəəiเพราะprɔ́ช่างchâangจะjàดัดdàtแท่งtɛ̂ngเงินngənให้hâiโค้งkóongเข้าหากันkâo-hǎa-ganจนjonเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnกลมglomแล้วlɛ́ɛoประทับตราbprà-táp-dtraaลงไปlong-bpai
ポッドゥアン貨幣は、私たちがよく知っている平たい硬貨とは異なる。職人は銀の棒を内側に曲げて、コンパクトな丸い形にしてから、刻印を押した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พดด้วงpót-dûuangพดด้วงpót-dûuangポットドゥアン銀貨；タイの伝統的な銀貨ポットドゥアン銀貨；タイの伝統的な銀貨単語