พด
pót意味
1動詞B2
巻く、丸まる
輪の形に巻く、丸まる、または曲がる（動物の尾や体についてよく使われる）
例文
หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหางhǎangหางhǎang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3後部、末端4類別詞：尾พดpótพดpót巻く、丸まるเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1円状に、輪になって2円形の、輪状のกลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた（味・音）3端数のない数、丸い数字อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
あの犬は背中の上で尻尾が丸まっていて、とても可愛らしく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
แมวไทยmɛɛo-taiบางbaangตัวdtuuaมีmiiลักษณะlák-sà-nàหางhǎangพดpótหรือrʉ̌ʉหางhǎangขอดkɔ̀ɔtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพันธุกรรมpan-tú-gamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
タイの猫の中には、天然の遺伝的特徴として、尻尾が丸まっていたり、ねじれていたりするものもいます。
สุนัขsù-nákพันธุ์panปั๊กbpákมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉมีmiiหางhǎangพดpótเป็นวงbpen-wongแน่นnɛ̂nติดอยู่dtìt-yùuบนbonแผ่นหลังpɛ̀n-lǎng
パグの顕著な特徴は、背中の上にぴったりと密着して丸まった尻尾です。
คนโบราณkon-boo-raanมักจะmák-jàดูduuลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákจากjàakหางhǎangถ้าtâaมีmiiหางhǎangพดpótสวยงามsǔuai-ngaamก็gɔ̂เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenสุนัขsù-nákที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛm
昔の人はよく犬の尻尾でその性質を判断しました。尻尾が美しく丸まっておれば、その犬は非常に賢いと信じられていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |