ประสม

bprà-sǒm

意味

1動詞A2

混ぜる、組み合わせる

異なるものを一つに合わせて混合物や構成物にする

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm1混ぜる、組み合わせる2混合の、複合のน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1砂糖2茶色（色）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン（調理用）2化粧粉、パウダー3練り生地；液状生地ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1焼く前の、焼成前の2焼く前にเค้กkéekเค้กkéekケーキ
お母さんはケーキを焼く前に、砂糖と小麦粉を混ぜ合わせます。
他 3 件の例文
ให้hâiประสมbprà-sǒmสีแดงsǐi-dɛɛngกับgàpสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangแล้วlɛ́ɛoจะได้jà-dâaiสีส้มsǐi-sôm
赤と黄色を混ぜると、オレンジ色になります。
เขาkǎoประสมbprà-sǒmถั่วtùuaหลายชนิดlǎai-chá-nítลงในlong-naiสลัดsà-làtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châat
彼は風味を加えるために、数種類のナッツをサラダに混ぜます。
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngประสมbprà-sǒmสมุนไพรsà-mǔn-praiกับgàpน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnหมักmàkไก่gài
このレシピでは、鶏肉を漬け込む前に、ハーブとオリーブオイルが混ざり合うまで混ぜる必要があります。
2形容詞B1

混合の、複合の

異なる部分や要素を組み合わせて作られた、複合的な

例文

วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù材料、素材ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang構造、骨組みประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm1混ぜる、組み合わせる2混合の、複合のจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシใยแก้วyai-gɛ̂ɛoใยแก้วyai-gɛ̂ɛoグラスファイバー、ガラス繊維กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เรซินree-sinเรซินree-sin樹脂
この素材は、ガラス繊維と樹脂からなる複合構造です。
他 3 件の例文
สะพานsà-paanใช้cháiคานkaanประสมbprà-sǒmเหล็กlèkกับgàpคอนกรีตkɔɔn-grìitเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
その橋は、強度を高めるために鋼鉄とコンクリートの合成梁を使用しています。
เกราะgrɔ̀ของkɔ̌ɔngยานyaanสำรวจsǎm-rùuatทำจากtam-jàakแผ่นpɛ̀nประสมbprà-sǒmที่tîiทั้งtángเบาbaoและlɛ́ทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
探査機の装甲は、軽量で耐衝撃性に優れた複合パネルで作られています。
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสมัยใหม่sà-mǎi-màiใช้cháiวัสดุwát-sà-dùประสมbprà-sǒmขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
現代の航空機は、軽量化と燃料節約のために先進的な複合材料を使用しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bprà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ประbpràประbprà1点を打つ；点や短い線で印をつける2点状の、破線の3デトリメント（占星術）点を打つ；点や短い線で印をつけるパート 1
+
สมsǒmสมsǒm1ふさわしい; 適切な; 適合する2〜に値する; 〜にふさわしい3調和する; 釣り合う; 相性が良いふさわしい; 適切な; 適合するパート 2
ประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm混ぜる、組み合わせる混ぜる、組み合わせる単語

関連語

1混ぜる、組み合わせる

2混合の、複合の