ธงชัย(tong chai)
意味
1固有名詞B1
タイ人の男性名
タイ人の男性の名前（トンチャイ）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称ธงชัยtong chaiธงชัยtong chai1タイ人の男性名2戦勝旗、軍旗เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee親切な人
私の友人の名前はトンチャイです。彼は親切な人です。
他 3 件の例文折りたたむ
明日、トンチャイさんはバンコクでの会議に出席します。
ธงชัยtong chaiเป็นbpenคนkonที่têeรับผิดชอบráp pìt chôpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มต้นrêrm dtôn
トンチャイは、最初からこのプロジェクトの責任者を務めている人物です。
2名詞C2
戦勝旗、軍旗
歴史的または軍事的な文脈において勝利を象徴する、戦勝旗または儀式用・軍事用の旗
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のการชูgaan chooการชูgaan choo[何かを]掲げることธงชัยtong chaiธงชัยtong chai1タイ人の男性名2戦勝旗、軍旗ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ทัพtápทัพtáp1軍隊、軍事部隊2ラインナップ、チーム（比喩）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-náประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-ná勝利宣言するเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1〜より上位の、〜より上の2北の、北部の3北、北部4〜の上に、上方にข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敵、敵軍（軍事）
古代、軍の勝利の旗を掲げることは、敵に対する勝利宣言を意味していました。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพวาดpâap wâatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักmákมีmeeฉากchàakที่têeกองทัพgong tápผู้ชนะpôo chá-náปักธงชัยbpàk tong chaiลงบนlong bonกำแพงเมืองgam-paeng meuuangที่ยึดtêe yéutได้dâi
歴史画には、勝利した軍が占領した都市の城壁に勝利の旗を立てる場面がしばしば描かれています。