ฮึกเหิม
hêuk hĕrm
意味
1名詞B1
奮起した、意気揚々とした、勇ましい
意気揚々とした、大胆な、そして戦いや行動を起こすことに熱心な状態。闘志に満ちていること。
例文
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1鼓舞するような2鼓舞する、奮い立たせるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrm奮起した、意気揚々とした、勇ましいพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1出場する、フィールドに出る2参入する、出馬する
鼓舞するような歌を聞いた後、チームは奮い立ち、フィールドに出る準備が整いました。