ปักธงชัย(bpàk tong chai)
意味
1固有名詞B1
パクトンチャイ郡
タイのナコーンラーチャシーマー県にある郡（アンプー）。絹産業で知られる。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1目標を設定する2ターゲットにする、狙いを定めるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปักธงชัยbpàk tong chaiปักธงชัยbpàk tong chai1パクトンチャイ郡2勝利を収める、圧勝するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ซีเกมส์see gaymซีเกมส์see gaym東南アジア競技大会（シーゲームズ）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜する
タイのサッカーチームは、今年のSEAゲームズで勝利を収めることを目指しています。
2動詞B2
勝利を収める、圧勝する
文字通りには、勝利の旗を立てること。比喩的に、スポーツ、選挙、競技などで決定的勝利を収めること、または確実に勝利すること。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1目標を設定する2ターゲットにする、狙いを定めるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปักธงชัยbpàk tong chaiปักธงชัยbpàk tong chai1パクトンチャイ郡2勝利を収める、圧勝するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ซีเกมส์see gaymซีเกมส์see gaym東南アジア競技大会（シーゲームズ）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜する
タイのサッカーチームは、今年のSEAゲームズで勝利を収めることを目指しています。
関連語
単語の分解
+
ปักธงชัยbpàk tong chaiปักธงชัยbpàk tong chaiパクトンチャイ郡