ธงชัยเฉลิมพล(tong-chai chà-lĕrm-pon)
意味
1名詞C1
軍旗（タイ軍）
タイ王国軍の部隊の儀仗旗。神聖視され、国家、宗教、国王を象徴する。軍旗、連隊旗。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍の、軍事の（修飾語）2軍隊、軍部3兵士、軍人ทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～นายnaaiนายnaai1上司、雇い主2君、お前（主に男性の同輩に対するくだけた表現）3氏、さん（男性の敬称）4長、リーダー、主人ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-róp敬意を示す、敬礼するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เชิญchernเชิญchern1どうぞ（丁寧な勧め・許可）2どうぞ〜してください（フォーマル）3招待する、誘うธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-pon軍旗（タイ軍）ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1（高い場所へ）登る、上昇する2（階級、地位などに）上がる、昇進するยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săo柱・ポール・マストの頂部
儀礼用の旗が旗竿の先端に掲げられたとき、すべての兵士が敬礼しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponแก่gàeหน่วยทหารnùuai tá-hăanต่างๆdtàang-dtàangถือเป็นtĕu bpenพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanล้นพ้นlón pónและláeเป็นเกียรติbpen gìiatยศyótสูงสุดsŏong sùtที่têeหน่วยnùuaiจะjàพึงpeungได้รับdâi ráp
様々な軍部隊への儀礼用の旗の親授は、計り知れない王室の恩寵であり、部隊が受けることのできる最高の栄誉と見なされています。
単語の分解
+
ธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-ponธงชัยเฉลิมพลtong-chai chà-lĕrm-pon軍旗（タイ軍）