เครื่องกีดขวาง(krêuuang gèet kwăang)
意味
1名詞B2
障害物、バリケード、路上封鎖
通行を遮断、遅延、または制御するために設置される物理的な装置や構造物（バリケード、遮断機、コンクリートブロック、車道封鎖など）
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1障害物、バリケード、路上封鎖2（軍事・工学的な）設置された障害物มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）กั้นgânกั้นgân1遮る、塞ぐ、妨げる2仕切る、分割する3封鎖する、立ち入り禁止にする4せき止める、貯水するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamイベントや活動を主催するวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1マラソン（競技・活動）2マラソンを走る
係員はマラソン大会のために道路を封鎖するバリケードを設置しました。
2名詞C1
（軍事・工学的な）設置された障害物
軍事や工学の文脈において、人員や車両の進行を妨害するために意図的に配置された障害物（鉄条網や対車両障害物など）
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2飛ばす、省略する3向こう側に、越えて、横切って4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1障害物、バリケード、路上封鎖2（軍事・工学的な）設置された障害物ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ลวดหนามlûuat năamลวดหนามlûuat năam有刺鉄線และláeและláeそして; および（等位接続詞）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へ
兵士は、有刺鉄線や高い壁など、さまざまな障害物を越える訓練をしなければなりません。
関連語
単語の分解
+
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1妨害する、遮断する、阻む2（権利や手続きを）妨げる誰かまたは何かの移動、進行、またはアクセスを妨害、遮断、または阻害すること。パート 2
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang障害物、バリケード、路上封鎖