การชุบแข็ง(gaan chúp kăeng)

意味

1名詞B2

焼入れ、硬化処理

硬度と強度を高めるため、鋼を適切な温度に加熱した後、急速に冷却（焼入れ）する熱処理。多くの場合、その後靭性を調整するために焼戻しが行われる

例文

มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認されるการชุบแข็งgaan chúp kăengการชุบแข็งgaan chúp kăeng焼入れ、硬化処理มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（人や物が）来た、到着したจึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความคมkwaam komความคมkwaam kom鋭さ、鮮明さมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このナイフは焼入れされているので、とても鋭いです。
他 3 件の例文
การชุบแข็งgaan chúp kăengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเครื่องมือkrêuuang meuuที่ต้องการtêe dtông gaanความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taan
焼入れは、強度と耐久性を必要とする工具の製造において重要な工程です。
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบแข็งchúp kăengโลหะloh-hàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónสูงsŏongแล้วláeoทำให้เย็นtam hâi yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งkwaam kăengของkŏngเนื้อnéuuaวัสดุwát-sà-dù
金属の焼入れプロセスは、材料の硬度を高めるために、高温で加熱した後に急速に冷却する工程を含みます。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการชุบแข็งgaan chúp kăengไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอุณหภูมิun-hà-poomที่têeใช้cháiเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอัตราàt-dtraaการเย็นตัวgaan yen dtuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmด้วยdûuay
焼入れの成否は、使用する温度だけでなく、適切な冷却速度にも依存します。

単語の分解

การชุบgaan chúpการชุบgaan chúp1（食べ物を衣などに）くぐらせること2メッキ、コーティングパート 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2強い、厳しい（性格や姿勢）3曲がらない、硬直した、厳格な4勃起した5凍ったパート 2
การชุบแข็งgaan chúp kăengการชุบแข็งgaan chúp kăeng焼入れ、硬化処理