อุณหภูมิต่าง(un-hà-poom dtàang)

意味

1名詞B2

異なる温度

互いに異なる温度。複数の温度値を比較または参照する際に使用される。

例文

น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónお湯、熱湯และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen冷たい水、冷水มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温ต่างกันมากdtàang gan mâakต่างกันมากdtàang gan mâak非常に異なる
お湯と冷水では温度が大きく異なります。
他 3 件の例文
ตอนกลางวันdton glaang wanกับgàpตอนกลางคืนdton glaang keunที่têeทะเลทรายtá-lay saaiมีmeeอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangกันganอย่างyàangสุดขั้วsùt kûua
砂漠では、昼と夜で温度が極端に異なります。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaอุณหภูมิun-hà-poomที่têeต่างกันdtàang ganในnaiแต่ละdtàe láชั้นchánของkŏngมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítอย่างไรyàang-rai
科学者たちは、海洋の各層における温度の違いが生物にどのような影響を与えるかを研究しています。
การออกแบบgaan òk bàepเครื่องยนต์krêuuang yonนี้néeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngโลหะloh-hàเมื่อmêuuaเจอjerอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangกันganมากๆmâak mâak
このエンジンの設計では、大きく異なる温度にさらされた際の金属の膨張を考慮しなければなりません。

単語の分解

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温パート 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1それぞれ、各々2様々な、多様な3異なる、違う4外国の、よそからの5異なる、違う6〜の代わりに、〜の代理としてパート 2
อุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàang異なる温度