ทรายแดง(saai daeng)
意味
1名詞A2
赤い砂
赤い砂
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทรายแดงsaai daengทรายแดงsaai daeng1赤い砂2イトヨリダイที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
I like the red sand at this beach.
2名詞C1
イトヨリダイ
イトヨリダイ（海水魚の一種。「ปลาทรายแดง」の略称としてしばしば用いられる）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚ทรายแดงsaai daengทรายแดงsaai daeng1赤い砂2イトヨリダイมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômサワーカレー; タマリンドベースのカレー
Mom bought threadfin bream from the market to make spicy sour soup.
単語の分解
+
ทรายแดงsaai daengทรายแดงsaai daeng赤い砂