ลาวแพน
laao-pɛɛn意味
1名詞C1
タイの伝統的な古典楽曲(ラオ・ペーン)
タイの有名な伝統的古典楽曲の名前。同名の舞踊の伴奏としてよく使われる。「ラオの旋律」のレパートリーの一部。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn舞踊、舞踊芸術กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ซ้อมรำsóm ramซ้อมรำsóm ramタイ古典舞踊の練習をするประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1組み立てる2〜から成る、構成される3遂行する、執り行う4伴う、付随するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌ลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paenタイの伝統的な古典楽曲(ラオ・ペーン)กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保するอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
古典舞踊の学生たちは、「ラオ・ペーン」の旋律に合わせた踊りを稽古しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแม่บทmɛ̂ɛ-bòtของkɔ̌ɔngเพลงpleengสำเนียงsǎm-niiangลาวlaaoที่tîiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngทำนองtam-nɔɔngและlɛ́โครงkroongสร้างจังหวะsâang-jang-wàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
「ラオ・ペーン」の旋律は「ラオ調」のレパートリーの傑作と見なされており、その旋律の動きと独特のリズム構造が特徴です。
แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmนั้นnánเพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnบรรเลงban-leengด้วยdûuaiแคนkɛɛnเป็นหลักbpen-làkการนำgaan-namมาmaaเรียบเรียงrîiap-riiangสำหรับsǎm-ràpวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจึงjʉngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
もともと「ラオ・ペーン」の旋律は主にケーンで奏でられていました。そのため、ピーパート合奏団向けの編曲は、興味深い文化的な融合を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลาวแพนlaao-pɛɛnลาวแพนlaao-pɛɛnタイの伝統的な古典楽曲(ラオ・ペーン)タイの伝統的な古典楽曲(ラオ・ペーン)単語