ชาวป่า
chaao-bpàa意味
1名詞B2
森林の住民、森林に暮らす人々
森林に住む人。また、森林に住む人々や共同体を総称していう。
例文
ชาวป่าchaao-bpàaชาวป่าchaao-bpàa森林の住民、森林に暮らす人々ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1細長い一片、帯、バー2地域;地帯;エリアนี้níiนี้níi1この2これรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1知っている、面識がある2やり方を知っている、能力がある(慣れから)、賢明に扱うทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋(比喩的)3管、経路(解剖学・システム)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル(ゲーム)ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するนำทางnam-taangนำทางnam-taang1案内する;先導する2導く;指導する(比喩的)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方
この辺りの森に暮らす人々は森の小道をよく知っているので、私たちの道案内をしてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
หมู่บ้านmùu-bâanของkɔ̌ɔngชาวป่าchaao-bpàaอยู่yùuลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเดินเท้าdəən-táaoเข้าไปkâo-bpaiเพราะprɔ́รถrótเข้าkâoไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
森に暮らす人々の村は森の奥深くにあり、車では行けないため、私たちはそこまで歩かなければなりませんでした。
แม้mɛ́ɛวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวป่าchaao-bpàaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamยุคสมัยyúk-sà-mǎiหลายlǎaiชุมชนchum-chonยังคงyang-kongถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้kwaam-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้ประโยชน์gaan-chái-bprà-yòotจากjàakป่าbpàaให้hâiลูกหลานlûuk-lǎan
森に暮らす人々の生活様式は時代とともに変わってきましたが、多くの地域社会では今でも森林資源の利用に関する知識を若い世代に伝えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาวป่าchaao-bpàaชาวป่าchaao-bpàa森林の住民、森林に暮らす人々森林の住民、森林に暮らす人々単語