ชอบกล(chôp gon)
意味
1形容詞B1
奇妙な、変な、おかしな
奇妙な、変な、おかしな（通常とは異なる、違和感がある、またはわずかに疑わしいと感じるものを表現する際によく用いられる）
例文
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この一片、この品物2この品物、この部分มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1持ち味；雰囲気；特色2（飲食物の）味；風味ชอบกลchôp gonชอบกลchôp gon奇妙な、変な、おかしなฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜した方がいい（提案）3〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）4〜するはずだ、〜する見込みだเสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láewもう〜してしまった（手遅れ／後悔のニュアンス）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
このお菓子は変な味がします。腐っているのかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
วันนี้wan néeเขาkăoทำตัวtam dtuuaชอบกลchôp gonไม่mâiยอมyomพูดpôotกับgàpใครkraiเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
彼は今日、様子が変です。朝から誰とも口をきいていません。
สัญญาsăn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeข้อkôความบางkwaam baangจุดjùtที่têeดูdooชอบกลchôp gonผมpŏmคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanให้hâiทนายความtá-naai kwaamตรวจสอบdtrùuat sòpให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgònเซ็นsen
この契約書にはいくつか奇妙な条項があります。署名する前に弁護士に詳しく確認してもらうべきだと思います。
単語の分解
+
ชอบกลchôp gonชอบกลchôp gon奇妙な、変な、おかしな