ฉัพพัค
chàp-pák意味
1名詞C2
6人のグループ、六群比丘
6人または6つのもののグループ。特に仏教の経典において、その悪行が多くの戒律を生むきっかけとなった6人の僧侶のグループ(六群比丘)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学(学問分野)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律(仏教)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa〜であると分かる、〜を発見するสิกขาบทsìk-kǎa-bòtสิกขาบทsìk-kǎa-bòt戒律、学処(仏教)หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞:項目、要点、条項、質問3関節(解剖学)4節、関節、体節(植物学・動物学)ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)บัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂nบัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂n(用語を)造語する、定める、規定する、制定するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam行動、行為ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm不適切、不適当ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4(修飾語として)神聖な、聖なる5男性役(タイの伝統演劇)ฉัพพัคchàp-pákฉัพพัคchàp-pák6人のグループ、六群比丘
戒律の研究において、多くの戒則が六群比丘(ろくぐんびく)の不適切な行動をきっかけに制定されたことがしばしば見受けられます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngภิกษุpík-sùฉัพพัคchàp-pákจะjàก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaบ่อยครั้งbɔ̀i-krángแต่dtɛ̀ɛนั่นnânก็gɔ̂เป็นต้นเหตุbpen-dtôn-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongวางรากฐานwaang-râak-tǎanพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiให้hâiรัดกุมrát-gumยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
六群比丘の行動はしばしば問題を引き起こしましたが、それが仏陀がより厳格な戒律の基礎を築く重要なきっかけとなりました。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพระpráฉัพพัคchàp-pákเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngกิเลสgì-lèetปุถุชนbpù-tù-chonที่tîiถูกtùukยกมาyók-maaเป็นbpenกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaในnaiการบัญญัติgaan-ban-yàtพระวินัยprá-wí-nai
仏教界の研究者は、六群比丘の役割は凡夫の煩悩を反映したものであり、戒律制定におけるケーススタディとして挙げられていると指摘しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |