จัดหลักสูตร(jàt làk-sòot)
意味
1動詞B2
カリキュラムを設計・開発する
カリキュラムや学習プログラムを計画、編成、構築すること
例文
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まるกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにจัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1カリキュラムを設計・開発する2コースやプログラムを開講・提供するใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
委員会は、来年度の学生のための新しいカリキュラムを編成するために集まらなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
อาจารย์aa-jaanใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotวิชานี้wí-chaa néeให้hâiมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeทันสมัยtan sà-măi
教授はこの科目のカリキュラムを、興味深く最新のものにするために数ヶ月を費やして計画しました。
2動詞B2
コースやプログラムを開講・提供する
参加者のためにコースや研修プログラムを手配し提供すること
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1カリキュラムを設計・開発する2コースやプログラムを開講・提供するอบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2研修；研修会（口語）3説教する、戒める4育てる、しつけるการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanデジタルマーケティングในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
来月、弊社はデジタルマーケティング研修コースを提供します。
他 3 件の例文折りたたむ
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiจัดหลักสูตรjàt làk-sòotพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namสำหรับsăm-ràpผู้จัดการpôo jàt gaan
人事部は、マネージャー向けのリーダーシップスキル開発コースを企画するよう命じられました。
単語の分解
+
จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòotカリキュラムを設計・開発する