งั่ม(ngâm)
意味
1動詞B1
噛む、かじる
(特にカジュアル、または遊び心のある様子で)何かを噛む、ひと口かじる
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない!、気をつけて!นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)งั่มngâmงั่มngâm1噛む、かじる2ムシャムシャ、モグモグแก้มgâemแก้มgâem1頬2(釣りの)浮き(地方語)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
気をつけて、ほっぺたをガブッとしちゃうぞ。
2感嘆詞B1
ムシャムシャ、モグモグ
噛んだり咀嚼したりする音や動作を表す言葉