ความอยากอาหาร(kwaam yàak aa-hăan)

意味

1名詞B1

食欲

食べたいという気持ち、食欲。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăan食欲เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
今日はあまり食欲がありません。
他 3 件の例文
พอporอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeมันmanทำให้tam hâiฉันchănไม่ค่อยmâi kôiมีmeeความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanเท่าไหร่tâo rài
このように暑いと、少し食欲が落ちてしまいます。
กลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngซุปไก่súp gàiช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
チキンスープのいい香りは、患者の食欲を刺激するのに非常に役立ちます。
ความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmจากjàakการทำงานgaan tam ngaanส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiช่วงนี้chûuang néeน้ำหนักnám nàkลดลงlót longไปbpaiมากmâak
仕事で溜まったストレスが彼の食欲に直接影響し、最近かなり体重が落ちています。

単語の分解

ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàak欲求、欲望、渇望パート 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事パート 2
ความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăan食欲