ขัดยอก(kàt yôk)
意味
1動詞B2
横領する、着服する
業務上または信託された金銭や財産を不正に取得または流用すること。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa〜であると分かる、〜を発見するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1横領する、着服する2横領、着服（罪）เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaang共有資金、共同基金ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案
マネージャーは、プロジェクト中に誰かが共同資金を着服していたことを発見した。
2名詞B2
横領、着服（罪）
信託された資金や財産を横領または着服する行為、あるいはその罪。
例文
ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷พิพากษาpí-pâak-săaพิพากษาpí-pâak-săa1判決を下す、裁定する2刑を言い渡す3裁定する、判定するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告人、被告（特に刑事事件）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2違反、犯罪、違法行為ฐานtăanฐานtăan1地位、階層、状況2（数学の）底、基数3根拠、理由4土台、基礎5拠点、基地ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1横領する、着服する2横領、着服（罪）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1協会、団体、学会2交際する、社交する
裁判所は、被告が協会の資金を横領した罪で有罪であるとの判決を下した。
単語の分解
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk横領する、着服する