ขบวนรถไฟ(kà-buan rót fai)
意味
1名詞A2
列車
鉄道列車：通常は機関車に牽引される、連結された鉄道車両
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
列車（時刻表上の便）
運行番号で識別される特定のダイヤ運行列車（例：ขบวนที่ 51「第51列車」）
例文
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[〜に] 謝罪する; 謝る2[!] ごめんなさい; すみませんครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1列車（時刻表上の便）2列車ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）13ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達するชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laaプラットフォーム（列車/BTS/MRT/バス/船）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1いくら／どんなに～でも2どのくらい／いくら（量・価格）3どのくらい（程度／範囲）4あまり～ない（否定詞の後）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すみません、チェンマイ行きの13番列車は何番線に到着しますか？
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai列車