การยืม(gaan yeeum)
意味
1名詞B1
借りること、借用
何かを借りる行為のこと。
例文
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1借りること、借用2借用（言語学）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないเสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1お金を使う、費用がかかる2お金を失う、損をする3お金を無駄にする
図書館で本を借りるのは無料です。
2名詞C1
借用（言語学）
別の言語から単語や言語的特徴を取り入れる過程のこと。
例文
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1借りること、借用2借用（言語学）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeパーリ語และláeและláeそして; および（等位接続詞）สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtサンスクリット語เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1多数の、多くの（名詞の後置修飾）2大規模に、大量に
タイ語には、パーリ語やサンスクリット語からの借用語が数多くあります。
単語の分解
+
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum借りること、借用