การพับกระดาษ(gaan páp grà-dàat)
意味
1名詞A2
紙を折ること
実用的な用途や簡単な形を作るために紙を折る行為。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるการพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1紙を折ること2紙折り（芸術）、折り紙ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măai封筒（手紙用の）
私は封筒に入れるための紙の折り方を習っています。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณครูkun kruuสอนsŏnการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปพัดrôop pátง่ายๆngâai ngâaiให้hâiนักเรียนnák riian
先生は生徒たちに、紙を簡単な扇の形に折る方法を教えました。
2名詞B1
紙折り（芸術）、折り紙
紙を折って装飾的な形や造形物を作る芸術（折り紙）。
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1紙を折ること2紙折り（芸術）、折り紙เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるพับpápพับpáp1折り畳んだ布の束、反物2折る、折りたたむ、折り返す3中止する、白紙に戻す（口語）4折り畳んだ布を数える助数詞เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นกnókนกnók1鳥の類別詞（ตัว）2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
私の弟は折り紙が好きで、鳥の形を折ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการพับกระดาษgaan páp grà-dàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanศิลปะsĭn-lá-bpàแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaสมาธิsà-maa-tíอีกด้วยèek dûuay
多くの人々は、折り紙という芸術は単に芸術作品を作ることだけではなく、集中力を高めるのに役立つ瞑想の一種でもあると信じています。
単語の分解
+
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat紙を折ること