กะยอม
gà-yɔɔm意味
1名詞C1
樹木の一種（Shorea roxburghii）
フタバガキ科の樹木の一種で、香りの良い白い花と有用な木材で知られる。パヨム（พะยอมพะยอมpá-yɔɔmテンジクサラノキ、ホワイトメランチ）とも呼ばれる。
例文
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng（人・物が）到着した時、〜するとすぐにหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1乾季2乾季にต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔm樹木の一種（Shorea roxburghii）ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk咲く、開花するสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
乾季が来ると、祖母の家にあるクラヨムの木は白い花でいっぱいになり、とても芳しい香りが漂う。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔm樹木の一種（Shorea roxburghii）樹木の一種（Shorea roxburghii）単語