Parole thailandesi di livello C2

Vocabolario specialistico e raro per la lettura approfondita e una padronanza da esperto.

2985 parole
กวีพรรณนาภาพ
gà-wii-pan-ná-naa-pâap

ecfrasi (tecnica letteraria)

ทอดพระเนตรแล
tɔ̂ɔt-prá-nêet-lɛɛ

contemplare; guardare (regale, arcaico)

สันตติวงศ์
sǎn-dtà-dtì-wong

lignaggio; linea di discendenza

แท้แล
tɛ́ɛ-lɛɛ

davvero; veramente (di fine frase)

นักชาติพันธุ์
nák châat pan

un etnologo/etnografo

โบรโม
broo-moo

bromo- (prefisso chimico che indica il sostituente –Br)

อนุกรมฮาร์มอนิก
à-nú-grom-haa-mɔɔ-ník

serie armonica (matematica)

บริพัตร
bɔɔ-rí-pát

nome proprio reale thailandese (Boripat/Boriphat/Paribatra)

ยอดพระเมรุ
yɔ̂ɔt-prá-meen

pinnacolo di un crematorio reale

ไครัลเซ็นเตอร์
kai-ran-sen-dtə̂ə

centro chirale

การเรียงสุตตันตปิฎก
gaan riiang sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

ordinamento del Sutta Pitaka

ฉันทลักษณ์อินทรวิเชียร
chǎn-tá-lák in-tá-rá-wí-chian

metro Indravajrā (prosodia thailandese)

หาว
hǎao

il cielo; i cieli (letterario/poetico)

ย่ำยี
yâm-yii

aggredire sessualmente; stuprare [qlcu] (eufemistico)

ขันธปรินิพพาน
kăn-tá-bpà-rí-níp-paan

nirvana finale di un essere illuminato

โธลิน
too-lin

Tolina (solidi organici complessi)

สเปกตรัมรามาน
sà-bpéek-dtram-raa-maan

spettro Raman

เทคนิครามาน
ték-nìk-raa-maan

tecnica Raman

เฟลมกราฟ
fleem-gràap

flame graph; grafico a fiamma

กระบี่ชาญ
grà-bìi-chaan

vanara abile; guerriero scimmia esperto (lett.)

ทรงอภิญญา
song-à-pin-yaa

possedere conoscenze superiori o poteri soprannaturali (buddhismo)

สมพระเกียรติยศ
sǒm-prá-gìiat-dtì-yót

degno della dignità reale

ควอนตัมฟีลด์
kwɔɔn-dtam-fiin

campo quantistico

ทฤษฎีกาลัว
trít-sà-dii-gaa-luua

teoria di Galois

อุจจ์
ùt

alto; elevato

อักษรทิฟินาห์
àk-sɔ̌ɔn-tí-fí-naa

Alfabeto tifinagh

สภาวะโลกุตตระ
sà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá

stato sovramondano (Buddhismo)

คณิตกรณ์
ká-nít-gɔɔn

computer; elaboratore

อัสสุชล
àt-sù-chon

lacrime

ชลนา
chon-lá-naa

lacrime (poetico/letterario)

ชลเนตร
chon-lá-nêet

lacrime

มธุ
má-tú

miele; nettare (letterario/poetico)

สุคนธ์
sù-kon

aromi; sostanza profumata

อัสสุ
àt-sù

lacrime (poetico)

สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ
săm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun

essere grati per la grazia reale

ขอกราบประทานอภัย
kɔ̌ɔ-gràap-bprà-taan-à-pai

chiedo umilmente perdono (molto formale)

โชติช่วง
chôot-chûuang

radioso; splendente; sfolgorante (letterario)

ศวาน
sà-wǎan

cane (arcaico; letterario)

โลกาธิปไตย
loo-gaa-típ-bpà-dtai

supremazia del mondo; dipendenza dall'opinione pubblica

ทฤษฎีบรอนสเตด-ลาวรี
trít-sà-dee bron-sà-dtèt-laao-ree

teoria di Brønsted-Lowry

จันทรภา
jan-tá-rá-paa

chiaro di luna

ศุภร
sù-pɔɔn

bianco (poetico/letterario)

เกี้ยว
gîiao

anello per chignon; ornamento per capelli (stor.)

บิตุรงค์
bì-dtù-rong

padre

ทุ่งพระเมรุ
tûng-prá-meen

ex nome di Sanam Luang

หิริโอตตัปปะ
hì-rí-òot-dtàp-bpà

vergogna morale e timore morale

ดอนญ่า
dɔɔn-yâa

Doña (titolo spagnolo)

กง
gong

costola di una barca

พหุอณู
pá-hù-à-nuu

polimero

เฝ้าฯ
fâo

avere un'udienza reale

ดาล
daan

sorgere; manifestarsi (letterario)

มฤค
má-réuk

cervo (formale/lett.); animale selvatico (arcaico)

รุธิระ
rú-tí-rá

sangue

สิ่งปรุงแต่ง
sìng-bprung-dtɛ̀ng

fenomeni condizionati

พร็อกซีย้อนกลับ
prɔ́k-sii-yɔ́ɔn-glàp

reverse proxy

โชติยศาสตร์
chôht-dtì-yá-sàat

astrologia vedica; astrologia indù

ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat

titolo di una cronaca classica

ศรวณ
sŏ-rá-won

ascolto; l'udire

ยุด
yút

tenere; afferrare

วัสสะ
wát-sà

pioggia

สุธาโภชน์
sù-taa-pôot

ambrosia; cibo divino

หน่อพุทธางกูร
nɔ̀ɔ-pút-taang-guun

Bodhisattva; futuro Buddha

วจีวิจิตร
wá-jii-wí-jìt

eloquente; parole raffinate

จิตกาธาน
jìt-dtà-gaa-taan

pira funeraria; piattaforma crematoria

นฤบดี
ná-rʉ́-bɔɔ-dii

re; monarca

ก่วม
gùuam

coprire

สเปกโทรศาสตร์
sà-bpéek-troo-sàat

spettroscopia

นิกายธรรมยุต
ní-gaai-tam-má-yút

Dhammayuttika Nikaya; setta Dhammayut

บันไดเสียงฮาร์โมนิกไมเนอร์
ban-dai-sǐiang-haa-moo-ník-mai-nə̂ə

scala minore armonica

ศิลปะพหุลักษณ์
sǐn-lá-bpà-pá-hù-lák

pluralismo artistico

ท้าวสหัสนัยน์
táao-sà-hàt-sà-nai

Indra; il dio dai mille occhi

เสพสังวาส
sèep-sǎng-wâat

avere rapporti sessuali [formale/letterario]

สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน
sǎm-bprà-sìt-sà-hà-sǎm-pan-piia-sǎn

coefficiente di correlazione di Pearson

โกมล
goo-mon

gentile; tenero

พระขีณาสพ
prá-kǐi-naa-sòp

arhat; illuminato

สเปกโทรสโกปีอินฟราเรด
sà-bpéek-too-rót-goo-bpii-in-fraa-rêet

spettroscopia a infrarossi

ไท่จี๋
tâi-jǐi

Taiji (concetto filosofico)

ชโลทร
chá-loo-tɔɔn

specchio d'acqua; distesa d'acqua

ระยะทางยูคลิด
rá-yá-taang-yuu-klít

distanza euclidea

วิศิษฏ์
wí-sìt

eccellente; superbo

ลมอุตรา
lom-ùt-raa

vento del nord

พยาธิวิทยากายวิภาค
pá-yâat-wít-tá-yaa-gaai-wí-pâak

anatomia patologica

หน่วยคำสืบทอด
nùuai-kam-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

morfema ereditato

ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ซาลายน์
fɔ̂ɔt-fêet-báp-fəə-saa-laai

soluzione salina tamponata con fosfato

มานุษยวิทยาการศึกษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

antropologia dell'educazione

อิทัปปัจจยตา
ì-táp-bpàt-jà-yá-dtaa

(Buddismo) condizionalità specifica; origine dipendente

เอกผลึก
èk pà-lèuk

cristallo singolo; monocristallo

อักษรฟินีเซียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-nii-siian

alfabeto fenicio

ตนุลัคน์
dtà-nú-lák

pianeta governatore dell'ascendente

นงคราญ
nong-kraan

bella donna (letterario)

สุพรรณถัน
sù-pan-tǎn

zolfo

โบลต์ประกับ
boon-bprà-gàp

bullone di giunzione; bullone per ganascia

จุดประสานประสาทไฟฟ้า
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat-fai-fáa

sinapsi elettrica

คำขานนาค
kam-kǎan-nâak

canti di ordinazione; risposte del candidato

หวำ
wǎm

concavo; incavato

นรลักษณ์ศาสตร์
nɔɔ-rá-lák-sàat

fisiognomica

แบคทีริโอเฟจ
bɛ̀ɛk-tii-rí-oo-fêet

batteriofago

สมการนาวิแยร์-สโตกส์
sà-má-gaan naa-wí-yae sà-dtôhk

equazioni di Navier-Stokes

คัคนานต์
kák-ká-naan

cielo; firmamento

กระถินเทศ
grà-tǐn-têet

gaggia farnese