สุธาโภชน์(sù-taa-pôht)
Significati
1SostantivoC2
ambrosia; cibo divino
ambrosia, nettare o cibo degli dei; cibo eccezionalmente delizioso (tipicamente usato in contesti letterari, poetici o altamente formali)
Esempi
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1questo pasto2oggi (Isan/Thailandese del Nord-est)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeราวกับraao gàpราวกับraao gàp1come se2come; simile aเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสุธาโภชน์sù-taa-pôhtสุธาโภชน์sù-taa-pôhtambrosia; cibo divino
Questo pasto è così delizioso, come se fosse ambrosia.
Parole correlate
Significato simile
น้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1elisir di immortalità; ambrosia (mitologica)2una bevanda eccezionalmente deliziosa; nettare (figurato)
- elisir di immortalità; ambrosia (mitologica)
- una bevanda eccezionalmente deliziosa; nettare (figurato)
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1cibo immaginario (gergo)2cibo divino; ambrosia
- cibo immaginario (gergo)
- cibo divino; ambrosia
อมฤตà-má-rítอมฤตà-má-rít1ambrosia; nettare dell'immortalità2qualcosa di estremamente rinfrescante
- ambrosia; nettare dell'immortalità
- qualcosa di estremamente rinfrescante
Analisi della parola
+
สุธาโภชน์sù-taa-pôhtสุธาโภชน์sù-taa-pôhtambrosia; cibo divino