มธุ
má-tú
Significati
1SostantivoC2
miele; nettare (letterario/poetico)
Una sostanza dolce prodotta dalle api (miele) o il liquido dolce nei fiori (nettare); termine usato nel linguaggio letterario o poetico.
Esempi
เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)ภมรpá-monภมรpá-mon1ape (poetico; spesso ape legnaiola)2corteggiatore/spasimante (poetico, figurato)บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)ว่อนwônว่อนwôn1sciamare; volteggiare; sparpagliarsi2dappertutto; ovunque (che vola/si diffonde)ตอมdtomตอมdtom1[di insetti] sciamare/ronzare attorno a2[fig.] accalcarsi; affollarsi intornoดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1assaporare [qcs]; gustare [qcs]2sperimentare [qlcs] (figurato); assaporare [qlcs] (figurato)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)มธุmá-túมธุmá-túmiele; nettare (letterario/poetico)
Le api volavano intorno, sciamando sui fiori per assaggiare il nettare.