โชติช่วง
chôt chûuang
Significati
1SostantivoC2
radioso; splendente; sfolgorante (letterario)
Che brilla in modo intenso e splendente; spesso usato in stile alto o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutnotte senza lunaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostella (poetico); corpo celesteส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillare; emettere luce2spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangradioso; splendente; sfolgorante (letterario)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngsazio; a stomaco pieno; pienoฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cielo
In una notte senza luna, possiamo vedere le stelle brillare intensamente in tutto il cielo.
Parole correlate
Significato simile
ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1brillante; lucente2splendore; brillantezza (letterario)
- brillante; lucente
- splendore; brillantezza (letterario)
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1radioso; splendidamente luminoso2eccezionale; illustre; brillante (figurato)
- radioso; splendidamente luminoso
- eccezionale; illustre; brillante (figurato)
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waansplendente; glorioso
splendente; glorioso
แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongradioso; splendente; abbagliante; luminoso
radioso; splendente; abbagliante; luminoso
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1brillare intensamente; essere radioso2brillante; radioso; lucente
- brillare intensamente; essere radioso
- brillante; radioso; lucente