พหุอณู
pá-hù-à-nuuSignificato
1SostantivoC2
polimero
un polimero; un composto chimico costituito da molecole di grandi dimensioni formate da molte subunità ripetute (termine scientifico formale)
Esempi
พหุอณูpá-hù-à-nuuพหุอณูpá-hù-à-nuupolimeroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpcomposto (chimica)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunmolecolaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)พบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2trovare; scoprire3affrontare; sperimentareได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indoleและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîila cosa che; ciò cheมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umanoสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1costruire; erigere2creare; fondare; istituire
I polimeri sono composti con grandi molecole, presenti sia in natura che nei materiali artificiali.
Altri 3 esempiMostra meno
กระบวนการgrà-buan-gaanเกิดgèrtพหุอณูpá-hù-à-nooเกิดจากgèrt jàakการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòกันganของkŏngหน่วยย่อยnùuai yôiเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakด้วยdûuayพันธะเคมีpan-tá kay-mee
Il processo di polimerizzazione avviene attraverso il legame di numerose piccole subunità tramite legami chimici.
ในnaiวงการwong-gaanอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamพลาสติกpláat-sà-dtìkการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngพหุอณูpá-hù-à-nuuแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Nell'industria della plastica, comprendere le proprietà di ogni tipo di polimero è di estrema importanza.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางtaangวัสดุศาสตร์wát-sà-dù-sàatในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́พหุอณูpá-hù-à-nuuชีวภาพchii-wá-pâapที่tîiสามารถsǎa-mâatย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Le attuali innovazioni nella scienza dei materiali si concentrano sulla sintesi di biopolimeri biodegradabili per ridurre al minimo l'impatto ambientale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พหุอณู si dice พะ-หุ-อะ-นู?
pá-hù-à-nuu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พหุpá-hùพหุpá-hù1molti; multiplo (prefisso/elemento dotto)2plurale (grammatica, nelle parole composte)molti; multiplo (prefisso/elemento dotto)Parte 1
+
อณูà-nuuอณูà-nuu1particella minuscola (generale)2molecola; particella (scientifico)particella minuscola (generale)Parte 2
พหุอณูpá-hù-à-nuuพหุอณูpá-hù-à-nuupolimeropolimeroParola