viaggiare (reale); viaggiare (famiglia reale)
interrompere bruscamente; troncare (figurato)
io; me stesso (monastico)
logaritmo
musica industrial (genere)
colina (nutriente essenziale)
i confini della disciplina della sociologia
atto di versare acqua in un rituale buddista
persone devote; i fedeli; persone virtuose
gestire una situazione (colloquiale)
rally di mercato (aumento dei prezzi dopo un calo)
grande maestro; maestro supremo; insegnante venerato
tecnologia tomografica; imaging tomografico
tomografia (tecnica di imaging)
principio per cui gli insegnanti sostengono gli studenti
elettrone di valenza
proprietà; ricchezza; beni (formale)
operazione chimica
stearato di magnesio (chimica; eccipiente)
stearico; relativo all'acido stearico
emulsione (miscela liquida)
persona legata alla sottocultura cyberpunk
diritto consuetudinario
forma abbreviata per l'Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC) della Thailandia
neanderthaliano; bruto; troglodita (figurato)
urina di cavallo (letterale)
prendersi cura di [qlcu/qlco]; occuparsi di [qlcu/qlco] (uso reale)
potere reale; potere di punire
affranto; in lutto; dolente
merito protettivo; benedizione che protegge
titolo per monaci anziani (classe Phrom)
un protettore; una figura di riferimento
Un monaco buddista esperto nel Vinaya; un titolo ecclesiastico per uno specialista legale monastico
sindrome (modello di comportamento)
concilio buddista
divisione di fanteria
divisione corazzata
dal collo color zaffiro; dalla gola color zaffiro
corindone (minerale)
profondo; profondamente perspicace
albero della pioggia d'oro (Cassia fistula)
tecnica dell'anello
puro; immacolato; senza macchia
status di dea; divinità
coccodrillo (poetico)
Essere caustico; ferire con parole taglienti
liberazione; salvezza (buddista)
acclamare; lodare insieme (all'unisono)
onorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]
esaltare; onorare come supremamente di buon auspicio
essere illuso; essere ciecamente devoto (a una credenza)
fustigatore; ufficiale preposto alla fustigazione
un Nobile; persona illuminata (buddismo)
il primo jhāna (assorbimento meditativo)
deforme; malformato
isolatore elettrico (per linee elettriche)
grande benedizione; fonte di onore e fortuna
Pha Daeng (nome)
risentito; amareggiato; afflitto
Nang Ai; eroina di un racconto popolare isan-laotiano
il Triplice Gioiello; i Tre Gioielli (Buddismo)
Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
incoronazione; insediamento reale
Dottorato in giurisprudenza (titolo accademico)
situazione intricata (figurato)
stronzo; bastardo (molto volgare)
Srivijaya (regno storico)
accettare e agire in base a [qcs]; conformarsi; attuare
invulnerabile; immune alle armi
guerriero; uomo valoroso
Chiang Saen (città storica)
mezzo di trasporto reale; palanchino/carrozza cerimoniale
idruro di alluminio (AlH3)
realizzazione spirituale; saggezza morale
il sentiero buddista
astrologo reale; astrologo di corte
etimologia
colpo mortale; colpo fatale
patricidio (l'atto di uccidere il proprio padre)
spinotto del pistone
fermentare; invecchiare il tè Pu-erh
indursi a fare [qcs]; avere il cuore di fare [qcs]
consiglio dei docenti anziani
espandere un mercato; inserirsi in un mercato
soldato coraggioso; guerriero valoroso
tirannia; dispotismo
completamente sconfitto; raso al suolo
svolazzare e volteggiare; librarsi e roteare in aria
ogni sorta di suoni; voci; accenti
Simon de la Loubère (inviato francese in Siam)
maestro di meditazione vipassanā (monaco)
popolo Wa (gruppo etnico)
monaco buddista venerato; monaco guru
condotta morale; disciplina etica (spesso di monaci buddisti)
il flauto magico dell'epica Phra Aphai Mani
l'orchessa marina in Phra Aphai Mani
stuprare; violentare [qlcn]
fare del male; ferire; aggredire [qlcn] (formale)
antico; tradizionale; mitico
Deneb (stella luminosa nel Cigno)