สังฆมณฑลเชียงใหม่(săng-ká-mon-ton chiiang mài)
Significati
1Nome proprioC1
Diocesi cattolica romana di Chiang Mai
Il distretto ecclesiastico cattolico romano (diocesi) che copre Chiang Mai e le province vicine nel nord della Thailandia; la giurisdizione della chiesa locale guidata da un vescovo.
Esempi
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1parrocchia cattolica (comunità incentrata su una chiesa)2chiesa cattolica (edificio/chiesa parrocchiale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonProvincia di Lamphunอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiessere sotto [qcs]; essere soggetto a [qcs]การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1manutenzione2cura; assistenza3supervisione; controlloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiDiocesi cattolica romana di Chiang Mai
La chiesa cattolica nella provincia di Lamphun è sotto la giurisdizione della Diocesi di Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaให้กับhâi gàpเด็กๆdèk dèkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
La Diocesi di Chiang Mai ha organizzato attività per promuovere l'istruzione per i bambini nelle aree remote.
ประวัติbprà-wàtการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang mài
La storia dell'evangelizzazione cristiana nel Nord è profondamente legata alla fondazione della Diocesi di Chiang Mai.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatแห่งhàengสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiออกòkสารอวยพรsăan uuay ponแก่gàeคริสตชนkrít-sà-chonเนื่องในnêuuang naiเทศกาลtêht-sà-gaanปัสกาbpàt-sà-gaa
Il Vescovo della Diocesi di Chiang Mai ha emesso una lettera pastorale ai fedeli cristiani per il periodo pasquale.
Analisi della parola
+
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiDiocesi cattolica romana di Chiang Mai