divinità shintoista; dio (prestito linguistico)
segno di centraggio (per foratura)
sezione; canto (di una lunga predica o poema)
festival Bun Maha Chat; acquisizione di meriti del Vessantara Jataka
icona della città; emblema; simbolo storico
essere nascosto; nascondersi; vivere lontano dalle persone
Federazione Scacchistica della Thailandia (organo di governo nazionale)
grado Plato (°P)
Partito Nazista
il campo accademico della storia dell'umanità
sincronizzare la cartella del progetto
rinomato; ampiamente famoso
[spargersi] in lungo e in largo; [diffondersi] (spec. di suoni o odori)
patriarcato; sistema patriarcale
[montare] una partizione di dati (informatica)
globalizzazione
mitigare/ridurre una pena; commutare una condanna
pomiciare; amoreggiare con passione (gergo)
abbr. di Dhammacakkappavattana Sutta
melodia di canto soraphanya
mitologia greca
stato di desensibilizzazione
mantenere un'unità di archiviazione
[verbo] sottomettere Mara
figlio reale; principe (figlio di un re)
essere profondamente devoto; avere una forte fede (in qcn/qcs)
Wat Doi Mae Pang; tempio a Phrao, Chiang Mai
temere; essere preoccupati per
primavera (stagione) [formale/letterario]
ammalarsi / essere malato (formale; dei monaci)
monaco insegnante della Tradizione della Foresta
Fresatrice (utensile per il legno)
saw duang (violino thailandese ad arco)
rimbombante/risonante (di suono)
restaurare; rinnovare; conservare (specialmente strutture storiche o religiose)
prostrarsi davanti alle spoglie di un monaco venerato
blue note (musica)
stagnante; inattivo; fiacco
merci da mercato; merci generali
regno o entità politica storica di Nan
sessione di critica in un club
voltarsi a guardare; darsi un'occhiata intorno/indietro (letterario/meno comune)
account root (superutente)
ventaglio (cerimoniale; monastico)
replica di ventaglio cerimoniale (da monaco)
istituzione patriarcale; patriarcato
titolo di giornale: convoglio/carovana di VIP o alti papaveri
linea di base (tipografia)
arpeggio (tecnica/passaggio)
fare growth hacking per il mercato
forgiare una spada
registro storico; annali; agli atti
fare una revisione retrospettiva / post-mortem
essere alienato; essere estraniato
ricchezza, rango ed elogi (guadagni terreni)
Phra Ruang (titolo reale di Sukhothai)
grand'uomo; eroe
i tre mondi (paradiso-terra-oltretomba)
Regno della Forma (cosmologia buddista)
regno senza forma; piano immateriale (cosmologia buddista)
reame; regno; dominio (letterario)
potere immenso; grande prodezza
potere; forza (formale/letterario)
status reale; status del monarca
corte reale siamese
Somdet Phra Ekatotsarot; Re Ekatotsarot
cifra reale del Re Rama X
scriba reale; scriba di corte
idrologia
contenuto satirico
residenza/palazzo di un sovrano (contesto della Thailandia del Nord)
Si bemolle maggiore (tonalità musicale)
rivedere la propria formazione; riflettere sulla propria disciplina (contesto buddista)
precetto buddista; regola stabilita dal Buddha
tempi antichi; antichità
Discesa del Buddha dal Cielo (evento/festività)
alfa (individuo dominante); maschio/femmina alfa
visione; credenza dottrinale (buddismo)
insegnare retorica; insegnare a parlare in pubblico
abbrev.: nome proprio troncato che inizia con ธน–
Kanchanaphisek; Giubileo d'oro reale
depressione economica
ardere nel cuore; provare intensa passione/rabbia
Seguire le orme di qualcuno; emulare un esempio
essere una funzione di base
maggiore con bemolle (musica)
ordinario; banale (slang, spesso dispregiativo)
radioso e prospero; glorioso
radioso; splendente; abbagliante; luminoso
santo eremita; rishi
acetato di sodio
broccato
ione acetato
cromatografia; tecnica di laboratorio per separare i componenti di una miscela
farmacia; scienze farmaceutiche (campo accademico)
branca della farmacologia; specializzazione in farmacologia
arena di intensa competizione (figurato)
innovazione laser
patogeno microscopico; microparassita
trono reale; seggio reale