พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(prá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee)
Significati
1Nome proprioC1
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; nobile thailandese e governatore di Trang
Il titolo nobiliare di Khaw Sim Bee na Ranong (คอซิมบี๊ ณ ระนองระนองrá-nong1Ranong (province in southern Thailand)2Ranong (city); 1857–1913), un nobile thailandese e governatore di Trang, noto per aver promosso la coltivazione della gomma e un'amministrazione moderna nel sud della Thailandia.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deePhraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; nobile thailandese e governatore di Trangผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona che; coloro cheนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raagomma naturale; caucciùมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekessere il primo; essere la prima persona
Gli studenti stanno imparando a conoscere Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi, la persona che per prima portò gli alberi della gomma da piantare nel Sud.